2023, Portugalsko, Švýcarsko
25 min
kamera: Vasco Viana
režie: Basil da Cunha

Chudinskou lisabonskou čtvrť probouzí zprávy o násilném policejním zásahu, který se v ní předešlou noc odehrál. Sedmiletá dívka Camila se vydá hledat svého bratra. Má o něj obavy, protože je nezvěstný. Zato Jysone má naspěch. Po šesti letech ve vězení je šest týdnů na svobodě a konečně našel práci, do které nemůže přijít pozdě. Snaží se najít někoho, kdo by ho svezl. V uličkách čtvrti potkává přátele a známé. Ti ho však jen zdržují. Osudy dvou hlavních postav se nakonec protnou tím nejhorším možným způsobem.