Sedmnáctiletý Simon uteče z hodiny tělocviku a ocitne se se skupinkou teenagerů na břehu řeky. Je horký letní den a čas mezi bezvýznamnými rozhovory plyne stejně pomalu jako voda v řece. Vše se změní až s příchodem Marie. Neočekávaná událost oba katapultuje do lesa poblíž řeky a vytrhne z letargie. Vstupují do kouzelného bezčasí říční krajiny.